|
Книги
| |
| НеллиЛаветт | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 19:02 | Сообщение # 286 |
|
Группа Проверенные
Her Bells♥
Группа: Свои
Сообщений: 4363
Статус: Offline
| Quote (Dea) Ура! Наконец-то осилила "Зону покрытия" Кинга в дурацком гуцульском переводе
Взялась за БК))
А ты разве не читала БК??) На каком языке?))
|
| |
| |
| Ozzy | Дата: Вторник, 12.07.2011, 01:38 | Сообщение # 287 |
|
Группа Модераторы
♥Imperfection is underrated♥
Группа: Модераторы
Сообщений: 1440
Статус: Offline
| Quote (НеллиЛаветт) А ты разве не читала БК??) На каком языке?))
Читала. 2 раза в переводе Кормильцева, потом в переводе Завгороднего (кстати, гораздо лучше перевод), теперь вот в оригинале))Добавлено (12.07.2011, 01:38)
---------------------------------------------
Quote (Dea) ну да, западных украинцев тяжеловато понимать...
ну, слушать то я их привыкла, у меня несколько одногруппников говорят даже с немного польским акцентом.. но не читать, дольше времени уходит на то, чтобы осмыслить 
|
| |
| |
| Irianna | Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 21:07 | Сообщение # 288 |
|
Группа Пользователи
высший фанат
Группа: Пользователи
Сообщений: 832
Статус: Offline
| Всем привет! Книги я очень люблю, особенно бродить по магазину и выбирать. Любимые- это киниги Стивена Кинга, Энн Райс, Булгаков "Мастер и Маргарита", "Собачье Сердце", Джером Селенджер "Над пропастью во ржи", Филиппа Грегори "Еще одна из рода Болейн", Виктор Гюго "Сабор Парижской Богоматери", Джон Фаулс "коллекционер", Достаевский "Преступление и наказание", Толстой " Война и мир", "Гарри Поттер", Набоков "Камера обскура".... Много ещек чего, уже не вспомнить.
Make love not war!
|
| |
| |
| Веста | Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 21:20 | Сообщение # 289 |
|
Группа Администраторы
~I love Helena~
Группа: Администраторы
Сообщений: 14522
Статус: Offline
| Quote (Irianna) Виктор Гюго "Сабор Парижской Богоматери",
Quote (Irianna) Стивена Кинга
мои любимые  особенно если учесть, что я поклонница мюзикла Нотр-Дам и даже на концерте оригинально состава была (с Гару и другими)
|
| |
| |
| Irianna | Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 21:23 | Сообщение # 290 |
|
Группа Пользователи
высший фанат
Группа: Пользователи
Сообщений: 832
Статус: Offline
| Веста, а какие любимые книги у Стивена Кинга?
Make love not war!
|
| |
| |
| Веста | Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 21:35 | Сообщение # 291 |
|
Группа Администраторы
~I love Helena~
Группа: Администраторы
Сообщений: 14522
Статус: Offline
| Quote (Irianna) а какие любимые книги у Стивена Кинга?
самая - Зеленая Миля, еще названия точно не помню, помню только сюжет. Не люблю я у него всю темную башню.
|
| |
| |
| Irianna | Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 21:43 | Сообщение # 292 |
|
Группа Пользователи
высший фанат
Группа: Пользователи
Сообщений: 832
Статус: Offline
| Веста, а ее все даже не прочитала, читала только Колдун и кристал. А у меня Кладбище домашних животных и Керри.
Make love not war!
|
| |
| |
| Веста | Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 22:02 | Сообщение # 293 |
|
Группа Администраторы
~I love Helena~
Группа: Администраторы
Сообщений: 14522
Статус: Offline
| Quote (Irianna) а ее все даже не прочитала, читала только Колдун и кристал. А у меня Кладбище домашних животных и Керри.
а вот вспомнила, мне кладбище домашних животных тоже нравится и Кэрри. Из цикла я только 2 книги читала, первую (не помню названия) и Черный дом.
|
| |
| |
| Irianna | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 18:10 | Сообщение # 294 |
|
Группа Пользователи
высший фанат
Группа: Пользователи
Сообщений: 832
Статус: Offline
| Веста, а там разве Черный дом есть??? Кажется, нет. Первая Стрелок.
Make love not war!
|
| |
| |
| Веста | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 18:47 | Сообщение # 295 |
|
Группа Администраторы
~I love Helena~
Группа: Администраторы
Сообщений: 14522
Статус: Offline
| Quote (Irianna) а там разве Черный дом есть??? Кажется, нет. Первая Стрелок.
есть. Черный Дом точно входит, там про Джека. Я читала книгу, где он впервые появляется.
|
| |
| |
| Irianna | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 18:52 | Сообщение # 296 |
|
Группа Пользователи
высший фанат
Группа: Пользователи
Сообщений: 832
Статус: Offline
| Веста, я про Темную башню.
Make love not war!
|
| |
| |
| Веста | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 19:40 | Сообщение # 297 |
|
Группа Администраторы
~I love Helena~
Группа: Администраторы
Сообщений: 14522
Статус: Offline
| Quote (Irianna) я про Темную башню.
входит туда, так как про Джека там.
|
| |
| |
| Irianna | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 19:46 | Сообщение # 298 |
|
Группа Пользователи
высший фанат
Группа: Пользователи
Сообщений: 832
Статус: Offline
| Веста, а я думала так: Стрелок, Извлечение троих, Бесплотные земли, Колдун и кристал, Волки Кальи, Песнь Сюзанны, Темная башня.
Make love not war!
|
| |
| |
| Веста | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 20:16 | Сообщение # 299 |
|
Группа Администраторы
~I love Helena~
Группа: Администраторы
Сообщений: 14522
Статус: Offline
| Quote (Irianna) а я думала так: Стрелок, Извлечение троих, Бесплотные земли, Колдун и кристал, Волки Кальи, Песнь Сюзанны, Темная башня.
Ну может и так.
|
| |
| |
| Irianna | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 20:21 | Сообщение # 300 |
|
Группа Пользователи
высший фанат
Группа: Пользователи
Сообщений: 832
Статус: Offline
| Веста, у меня так на книге так просто написано. А сейчас ты что-нибудь читаешь?
Make love not war!
|
| |
| |
|
