|
Книги
| |
| НеллиЛаветт | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 12:05 | Сообщение # 271 |
|
Группа Проверенные
Her Bells♥
Группа: Свои
Сообщений: 4363
Статус: Offline
| Вчера дочитала Гаррика и ПП  Повторюсь,полкниги как не бывало  Зато в фильме Беллы больше было
|
| |
| |
| Веста | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 12:58 | Сообщение # 272 |
|
Группа Администраторы
~I love Helena~
Группа: Администраторы
Сообщений: 14522
Статус: Offline
| Quote (НеллиЛаветт) Вчера дочитала Гаррика и ПП Повторюсь,полкниги как не бывало Зато в фильме Беллы больше было
а ты разве не читала раньше?
|
| |
| |
| НеллиЛаветт | Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 23:15 | Сообщение # 273 |
|
Группа Проверенные
Her Bells♥
Группа: Свои
Сообщений: 4363
Статус: Offline
| Веста, оказывается читала на русском,но запомнила только воспоминания про Волдечку вот теперь в оригинале перечитала
|
| |
| |
| Mary_BC_ | Дата: Понедельник, 20.06.2011, 09:25 | Сообщение # 274 |
|
Группа Проверенные
вечный фанат
Группа: Свои
Сообщений: 1718
Статус: Offline
| Мне надо Капитанскую дочку читать, но что-то так не хочется 
|
| |
| |
| НеллиЛаветт | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 19:19 | Сообщение # 275 |
|
Группа Проверенные
Her Bells♥
Группа: Свои
Сообщений: 4363
Статус: Offline
| Вчера и позавчера читала книгу Паланика "Удушье"))В его стиле... 
|
| |
| |
| Ozzy | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 19:39 | Сообщение # 276 |
|
Группа Модераторы
♥Imperfection is underrated♥
Группа: Модераторы
Сообщений: 1440
Статус: Offline
| Quote (НеллиЛаветт) Вчера и позавчера читала книгу Паланика "Удушье"))В его стиле...
блин, совпадение! О_о
я ее вчера купила)))
|
| |
| |
| НеллиЛаветт | Дата: Вторник, 05.07.2011, 00:12 | Сообщение # 277 |
|
Группа Проверенные
Her Bells♥
Группа: Свои
Сообщений: 4363
Статус: Offline
| Ozzy, читается на одном дыхании оригинальная
|
| |
| |
| Ozzy | Дата: Вторник, 05.07.2011, 01:49 | Сообщение # 278 |
|
Группа Модераторы
♥Imperfection is underrated♥
Группа: Модераторы
Сообщений: 1440
Статус: Offline
| НеллиЛаветт, вот дочитаю "Зону покрытия" и возьмусь за "Удушье")) сегодня еще купила "Колыбельную" Паланика...
Надо быстрее завязывать с Кингом, украинский перевод так тяжело читается, млин
|
| |
| |
| Dea | Дата: Пятница, 08.07.2011, 14:21 | Сообщение # 279 |
|
Группа Проверенные
вечный фанат
Группа: Свои
Сообщений: 2333
Статус: Offline
| Quote (НеллиЛаветт) Я всё хочу прочитать его "Убийство на улице Морг",но никак не соберусь
Классное название!
Дочитала роман на немецком "Пропавшие сокровища замка Кронензее"
|
| |
| |
| San | Дата: Суббота, 09.07.2011, 10:07 | Сообщение # 280 |
|
Группа Проверенные
вечный фанат
Группа: Свои
Сообщений: 2592
Статус: Offline
| Quote (Dea) Дочитала роман на немецком "Пропавшие сокровища замка Кронензее"
Интересно?
|
| |
| |
| НеллиЛаветт | Дата: Суббота, 09.07.2011, 19:14 | Сообщение # 281 |
|
Группа Проверенные
Her Bells♥
Группа: Свои
Сообщений: 4363
Статус: Offline
| Quote (Dea) Классное название!
Дочитала роман на немецком "Пропавшие сокровища замка Кронензее"
Везёт людям!))На немецком читают
Я на английском Гаррика и Дары дочитала ,теперь Орден начала
|
| |
| |
| Ozzy | Дата: Суббота, 09.07.2011, 23:45 | Сообщение # 282 |
|
Группа Модераторы
♥Imperfection is underrated♥
Группа: Модераторы
Сообщений: 1440
Статус: Offline
| Quote (НеллиЛаветт) Я на английском Гаррика и Дары дочитала ,теперь Орден начала
у меня подружка 12 раз все 7 книг прочитала, О_о
Ура! Наконец-то осилила "Зону покрытия" Кинга в дурацком гуцульском переводе 
Взялась за БК))
|
| |
| |
| Dea | Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 19:32 | Сообщение # 283 |
|
Группа Проверенные
вечный фанат
Группа: Свои
Сообщений: 2333
Статус: Offline
| San, ага!)))
Quote (НеллиЛаветт) Я на английском Гаррика и Дары дочитала ,теперь Орден начала
я читала) надо было с первой начинать, а я с пятой
Quote (Ozzy) Ура! Наконец-то осилила "Зону покрытия" Кинга в дурацком гуцульском переводе
 а что это такое?...
|
| |
| |
| Ozzy | Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 21:13 | Сообщение # 284 |
|
Группа Модераторы
♥Imperfection is underrated♥
Группа: Модераторы
Сообщений: 1440
Статус: Offline
| Quote (Dea) а что это такое?...
просто книга продавалась только в украинском переводе, так еще такое ощущение, что переводили его не на литературный украинский, а на западный диалект
|
| |
| |
| Dea | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 12:27 | Сообщение # 285 |
|
Группа Проверенные
вечный фанат
Группа: Свои
Сообщений: 2333
Статус: Offline
| Ozzy, ааа! ну да, западных украинцев тяжеловато понимать...
|
| |
| |
|
